03/04/2009 7:47 PM ET No puede creer lo bien que se siente Kelvim Escobar sigue avanzando en su recuperación By Lyle Spencer  / MLB.com

Kelvim Escobar se perdió toda la temporada pasada con una ruptura en un tendón del hombro derecho. (Getty) MLB Titulares • Gammons: Jugadores con una misión para el 2010 • Mellizos decididos a retener a Mauer a largo plazo • El boricua Angel Pagán pacta por un año con Mets • Brandon Webb por fin lanzó desde un montículo • Orioles pactan con los zurdos Hendrickson, Ohman • Padres oficializan acuerdo con Yorvit Torrealba • Willy Taveras fue dejado en libertad por Oakland • J. Jones acuerda contrato de L.M. con Mellizos ANUNCIO

e-mail esta página

"Hice 35 lanzamientos, todos fueron rectas", declaró Escobar. "Todo salió bien y normal. La pelota salió bien de mi mano, y mi estilo de lanzar lo sentí bien".

"Me tomaré dos días para recuperarme y subiré a 45 lanzamientos el fin de semana. Cuando llegue a los 60, podré lanzar en las prácticas de bateo. Casi no puedo creer lo bien que me siento".

Con eso Escobar quizo decir que necesita recordar que esto es un proceso, y que necesita seguir cada paso como lo indican los expertos y no esforzarse mucho.

"He estado lanzando curvas y cambios cuando hago lanzamientos ligeros", dijo Escobar. "Me siento normal cuando hago eso. Todo lo que busco es mi fuerza y mi resistencia".

Escobar, quien ganó 18 juegos en el 2007, se perdió toda la temporada del 2008 cuando descubrieron una ruptura en un tendón del hombro derecho que necesitó cirugía en julio.

"Creo que tengo suerte que el rasgón fue -- detrás del hombro, donde tienes varios músculos", dijo Escobar. "Si hubiera sido al frente, hubiera causado bastantes problemas. En estos momentos no siento nada".

Aunque el manager de los Angelinos, Mike Scioscia, se mantiene optimista sobre el regreso de Escobar a la rotación, también tiene cuidado y no quiere aplicar fechas específicas para su regreso.

"Está dando grandes pasos", señaló Scioscia. "No estará listo para el Día Inaugural, pero si sigue dando pasos hacia adelante, sorprenderá a todos con la rapidez de su recuperación".

Por otro lado, el dominicano Ervin Santana lanzó en un juego interescuadras.

"Por primera vez lanzó bien", dijo Scioscia. "Su repertorio fue bueno. Al día siguiente tuvo el desgaste normal. Todo salió bien".

Este artículo no era sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.

e-mail esta página

Sphere Related Articles & Blogs