The Blue Jays held their inaugural Winter Fest on January 20 at Rogers Centre, giving fans behind-the-scenes access like never before