Guzmán pasa de San Diego a Houston por Jackson

SAN DIEGO -- Los Padres adquirieron al infielder Ryan Jackson de los Astros a cambio del jugador del cuadro y guardabosque venezolano Jesús Guzmán.

Jackson, de 25 años de edad, había llegado a Houston el 20 de noviembre por medio de waivers de los Cardenales. Tuvo un promedio de .278 con 19 dobletes, un triple, tres cuadrangulares, 34 impulsadas, 49 anotadas en 121 juegos con Triple-A Memphis la temporada pasada.

Guzmán, de 29 años de edad, bateó .226 con 17 dobles, nueve jonrones, 35 remolcadas y 33 anotadas en 126 compromisos con los Padres en el 2013. El oriundo de Sucre firmó con San Diego como agente libre en el 2010. En partes de cuatro campañas de Grandes Ligas lleva un promedio de .259 con 57 dobles, cuatro triples, 23 vuelacercas, 127 remolcadas y 98 anotadas en 334 juegos con los Gigantes (2009) y Padres (2011 al 2013).