HOUSTON -- El intermedista venezolano José Altuve probablemente estuviese en la lista de lesionados ahora mismo si fuese la temporada regular, reconoció el capataz de Houston, AJ Hinch, previo al Juego 5 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana ante los Medias Rojas.
Boston tiene ventaja de 3-1 en la serie al mejor de siete juegos.
"Está lesionado", dijo Hinch acerca de Altuve. "Si estuviéramos en cualquier otra época del año, no estaría en el lineup ni estaría jugando".
Altuve, de 28 años de edad, ingresó a la lista de incapacitados este año por primera vez en su carrera debido a una lesión en la rodilla derecha. El oriundo de Maracay se resintió la rodilla en el Juego 1 en el Fenway Park, por lo que ha fungido como bateador designado en los últimos tres partidos.
"Ha llegado todos los días de buen ánimo, listo, dando el 100 por ciento", dijo Hinch. "Y se le debe alabar y agradecer".
Altuve se ha ido de 30-8 con un bambinazo y cuatro carreras producidas en siete compromisos en estos playoffs. En la derrota de los Astros por 8-6 el Juego 4 de la SCLA el miércoles, conectó lo que casi fue un jonrón de dos carreras, pero en una decisión controversial, los árbitros lo declararon out debido a interferencia de un fanático.
"Le tengo mucho respeto a ese muchacho, pero aun más ahora, dada la manera en que está manejando todo esto y sigue en el terreno a diario", dijo el torpedero boricua de Houston, Carlos Correa.
Altuve, quien fue reconocido como el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 2017, bateó .316 con 13 jonrones y 61 remolcadas en 137 juegos en la temporada regular este año.
"La producción que ha tenido en una sola pierna es bastante increíble", dijo Hinch. "Está tratando de no hablar del tema. Entonces lo estoy haciendo yo".