TONY DEFRANCESCO NOMBRADO DIRIGENTE INTERINO DE LOS ASTROS

HOUSTON, TX -- Los Astros de Houston han nombrado a Tony DeFrancesco como dirigente interino por el resto de la temporada 2012. El equipo también nombró Dan Radison como su instructor de primera base y Ty Van Burkleo como su instructor de bateo. El anuncio fue realizado por el Gerente General de los Astros, Jeff Luhnow.

"La meta es encontrar el mejor cuerpo que podemos ensamblar para llevarnos al próximo nivel," dijo Luhnow. "Queremos ir en adelante y ganar el mayor numero de juegos que podamos el resto del año y ponernos en una posición para tener un 2013 exitoso y más allá."

DeFrancesco llegar proveniente del equipo Triple A Oklahoma City, donde ha dirigido los RedHawks desde la temporada 2011. Esta temporada, DeFrancesco ha llevado a los RedHawks, quien están competiendo por un puesto en la post temporada, a una marca de 67-60. La temporada del 2012 fue el 17° para DeFrancesco como dirigente de ligas menores y su 26° temporada como jugador, instructor, o dirigente en el béisbol profesional.

Antes de estar en Oklahoma City, DeFrancesco fue parte del equipo Triple A en Sacramento en la organización de Oakland, donde sirvió siete temporadas (2003-07, 2009-10), dirigiendo a los River Cats a seis temporadas de primer lugar en la División Sur de la Liga de la Costa del Pacífico. DeFrancesco también tiene experiencia como instructor en las Grandes Ligas, habiendo servido como el instructor de tercera base por los Atléticos en el 2008.

Radison, quien se unió al equipo como asistente especial al Gerente General/desarrollo de jugadores antes de esta temporada, tiene más de 30 años de experiencia como jugador, instructor en las Grandes Ligas, dirigente en las ligas menores y coordinador. Antes de integrarse a los Astros, pasó las temporadas 2010-2011 como el instructor de primera base para los Nacionales de Washington. Fue el coordinador de bateo de las ligas menores de los Cardinales por tres temporadas (2007-09) y también fue el instructor de primera y tercera base para los Cachorros de 1995-99 y el instructor de primera base para los Padres de 1993-94.

Van Burkleo estaba sirviendo como el coordinador de bateo de ligas menores, una posición que ha tenido desde la temporada pasada. Antes de integrarse a la organización de Houston, Van Burkleo estuvo en grandes ligas por cuatro temporadas, que incluyeron las temporadas del 2007-08 como instructor de bateo de Oakland y las temporadas de 2009-10 como instructor de banca para Seattle. Antes de sus paradas en las Grandes Ligas, Van Burkleo pasó seis temporadas (2001-06) como instructor de bateo en el sistema de los Ángeles de Anaheim.

Durante el fin de semana, los Astros anunciaron que el equipo relevo al Dirigente Brad Mills, el Instructor de Bateo Mike Burnett y el Instructor de Primera Base Bobby Meacham de sus responsabilidades.

DeFrancesco, Radison y Van Burkleo participaron en el juego del Domingo.