PHOENIX - Los Cerveceros agregaron el martes al veterano relevista Josh Fields a la lista de la Liga Menor, e informaron que Jeremy Jeffress no estará listo para el Día Inaugural.

Fields, de 33 años, es un lanzador derecho que ha tenido en las últimas temporadas una efectividad de menos de 3.00 con los Dodgers. Firmó un contrato de Liga Menor con una invitación al campamento de Grandes Ligas y se espera que comience la temporada en Triple-A San Antonio.

La llegada de Fields se produjo pocas horas después de que el manager de los Cerveceros Craig Counsell anunció que Jeffress comenzará la temporada regular en la lista de lesionados. Jeffress había tenido problemas desde su debut en la Liga del Cactus luego de tres lanzamientos con problemas en el hombro, aunque está programado para regresar al montículo del bullpen el jueves.

El Día Inaugural será apenas una semana después de que los Cerveceros se enfrenten a los Cardenales en el Miller Park, por lo que no parece haber suficiente tiempo para que Jeffress esté listo. "Está progresando, pero creo que no estará listo para el Día de Apertura”, dijo el presidente de operaciones de los Cerveceros, David Stearns.

A su vez, Counsell mencionó que: "No quiero sugerir de ninguna manera que ha habido contratiempos. No hubo contratiempos. De acuerdo al calendario que hemos elaborado comenzará la temporada en la lista de lesionados".

Jeffress probablemente estará en Milwaukee el Día de Apertura realizando sesiones de bullpen, y en algún momento regresará a Phoenix para lanzar en los juegos de la Liga Menor. Además de Jeffress, Jimmy Nelson, Brent Suter y Bobby Wahl también comenzarán la temporada en la lista de lesionados.

Por su parte, Fields tuvo una efectividad de 2.61 en 124 apariciones con los Dodgers en las últimas tres temporadas, incluyendo 45 juegos con una efectividad de 2.20 como máximo en su carrera en 2018.

"Parece un gran grupo", dijo Fields. "Recuerdo haberlo visto durante los últimos dos años, y definitivamente estoy emocionado de tener la oportunidad de participar”.

A su vez, Chase Anderson registró un aumento en la velocidad de sus lanzamientos en la derrota del martes 3-2 ante los Rangers en el American Family Fields de Phoenix. Anderson cedió dos carreras y seis hits en cuatro entradas, con una base por bolas y cuatro ponches.

"Creo que lanzó muy bien la pelota", dijo Counsell. "Esa fue, por un buen margen, la mejor velocidad que hemos visto de él esta primavera".

"Si no estás probando ciertas cosas en el Entrenamiento de Primavera o no estás tratando de mejorar, no estás evolucionando. No quiero tener otro año como el pasado. Quiero mantener la pelota en el estadio y lanzar bien en los juegos", dijo Anderson.

• El receptor Manny Piña regresó a la acción en las últimas entradas de la derrota del martes, luego de haber perdido gran parte de actividad la semana pasada por una lesión menor en la rodilla derecha.

• Los Cerveceros reasignaron el martes a Deolis Guerra al campamento de la Liga Menor. Guerra permitió dos carreras limpias y ocho hits en 5 1/3 entradas, con seis ponches y una base por bolas.