CHICAGO - Los Cachorros de Chicago regresan al Wrigley Field para una estadía de cinco juegos, tres contra los Nacionales de Washington, entre el 10 y el 12 de agosto, y dos ante los Cerveceros de Milwaukee, entre el 14 y el 15 de agosto.
Esta estadía en casa incluye dos Community Nights presentadas por PEAK: Back to School Night y Summer Camp Day. Para más información y compra de boletos, visitar: www.cubs.com/communitynights.
El miércoles, 15 de agosto, los fanáticos tendrá la oportunidad de ver un poco del Chicago Air and Water Show, cuando los Leap Frogs, el equipo de paracaidistas oficial de United State Navy, haga una exhibición en el Wrigley Field durante la interpretación del himno nacional.
A continuación, lo más destacado de la estadía en casa:
Los Cachorros de Chicago y su socio, Levy, continúan complaciendo al público con la Chef Series, presentada por Maker's Mark, por segundo año corrido y en esta oportunidad contarán con una amplia lista de reconocidos chefs locales. Los fanáticos pueden esperar dinámicos menús inspirados en los platos principales de los chefs invitados y de las opciones favoritas en el estadio.
Estrenándose este año, Christine Cikowski y Josh Kulp, dueños de Honey Butter Fried Chicken. Ellos estarán ofreciendo en el estadio su plato principal, pollo frito, con acompañantes que te harán agua la boca, entre el 10 y el 15 de agosto. Los fanáticos podrán disfrutar de las siguientes opciones en la Sheffield Corner, cerca del Wintrust Right Field Gate:
-   Tiras de pollo frito con honey butter
-   Nachos de pollo frito con pollo frito, pimiento de queso, chips, crema de limón, pico de gallo y jalapeño
-   Pimiento Mac and Cheese con queso cheddar de Wisconsin y trozos de pan
-   "The OG" Pollo frito sándwich con tiras de pollo, mayonesa de jalapeño y slaw crujiente
-   Cherry Hill Pop - Maker's Mark Bourbon, limonada y syrup de cereza
Hot Doug's continua con su rotación en la Plataforma 14, ubicada detrás de la pizarra del jardín central, en el Budweiser Bleachers. Sirviendo durante esta estadía en casa estará Pete LaCock, una salchicha de ribeye steak con salsa horseradish y queso azul; Bill Bonham, una salchicha de puerco atómico, con mermelada de cereza y queso gouda ahumado; y Rick Reuschel, con una salchicha picante Vienna Beef con mostaza de jalapeño, queso pepper jack y crujientes cebollas fritas.
Cubs Charities y Eventos en la comunidad:
El manager de los Cachorros, Joe Maddon, estará apoyando una vez más a organizaciones sin fines de lucro a través de la iniciativa de sus franelas "Respect Community". Luego de cada juego que se dispute los viernes en casa, Maddon representará a una organización local sin fines de lucro vistiendo una franela de esta organización para su conferencia de prensa luego de los encuentros. El viernes,10 de agosto, Maddon representará a Coming up Rosies, una organización sin fines de lucro dedicada a recuperar la confianza, la dicha y el orgullo de los niños durante sus caminos médicos a través de programas de terapias en los hospitales.  
El sábado, 11 de agosto, Albert y Krystal Almora, en unión con PAWS Chicago, presentarán el Almora's Adoption Day, en el Gallagher Way, comenzando a las 10:00 am CDT. Fanáticos que estén en busca de adoptar a un perro están invitados al Gallagher Way y conocer a algunos de los adorables perros que están en busca de un hogar. Almora's Adoption Day se hará en asociación con PAWS Chicago para ayudar a aliviar el número de perros en refugios y conectarlos a ellos con familias que los puedan ayudar. Siete perros estarán disponibles para ser adoptados en el evento. PAWS exhorta a las personas que quieran adoptar a los perros a venir con todos los miembros de su familia.
Detalles de la estadía en casa entre el 10 y el 15 de agosto:
Viernes, 10 de agosto, Cachorros de Chicago contra Nacionales de Washington, a la 1:20 pm CDT
-   Promoción: franela de los Cachorros, presentada por Budweiser, para los primeros cinco mil aficionados, mayores de 21 años de edad, en llegar al Budweiser Bleachers
-   Primer pitcheo y séptimo innings stretch: Rick Sutcliffe, ex lanzador de los Cachorros y ganador del Cy Young de la Liga Nacional en 1984
-   Transmisión: NBC Sport Chicago, MLB Network, 670 The Score, WRTO 1200, Cubs.com
Sábado, 11 de agosto, Cachorros de Chicago contra Nacionales de Washington, a las 3:05 pm CDT  
-   Primer pitheo y séptimo inning stretch: Digger Phelps, ex coach del equipo de baloncesto masculino de Notre Dame
-   Himno nacional: Josie Dunne, artista nativo de Chicago y de Atlantic Records
-   Transmisión: ABC 7, Fox Sports 1, 670 The Score, Cubs.com
Domingo, 12 de agosto, Cachorros de Chicago contra Nacionales de Washington, a las 7:05 pm CDT
-   Promoción: Cubs Lunch Bag, presentado por Mastercard, para los primeros 15 mil aficionados, menores de 13 años, en llegar al estadio
-   Primer pitcheo y séptimo inning stretch: The Smashing Pumpkins, banda alternativa de rock y nativos de Chicago
-   Transmisión: ESPN, 670 The Score, Cubs.com
Martes, 14 de agosto, Cachorros de Chicago contra Cerveceros de Milwaukee, a la 1:20 pm CDT
-   Promoción: Cubs Duffel Bag, presentada por Jim Beam, para los primeros 10 mil aficionados, mayores de 21 años, en arribar al estadio
-   Community Night, presentada por PEAK: Back to School Night
-   Transmisión: NBC Sports Chicago, MLB Network, 670 The Score, Cubs.com
Miércoles, 15 de agosto, Cachorros de Chicago contra Cerveceros de Milwaukee, a la 1:20 pm CDT
-   Promoción: Bobblehead de Kyle Hendricks, presentado por Las Vegas, para los primeros 10 mil aficionados en arribar al estadio
-   Pregame: El equipo de United States Navy Parachute
-   Primer pitcheo: Josh Kulp, dueño de Honey Butter Fried Chicken
-   Séptimo inning stretch: Ryan Dempster, ex lanzador de los Cachorros
-   Community Night, presentada por PEAK: Summer Camp Day
-   Transmisión: WGN, MLB Network, 670 The Scor