DETROIT - Los Cachorros de Chicago incorporarn hoy al infielder Daniel Murphy a su roster de 25 y colocaron al shortstop Addison Russell en la lista de lesionados de 10 días (retroactivo del 20 de agosto) por un tirón en el dedo medio de la mano izquierda.
Murphy, quien usará el número 3 en el uniforme, será titular en segunda base y primer bate hoy en el cierre de la serie contra los Tigres en el Comerica Park.
 
Murphy fue adquirido ayer desde Washington por el infielder de ligas menores Andruw Monasterio, dinero en efectivo o un jugador a ser nombrado luego. El veterano batea .300 (de 190-57) con nueve dobles, seis jonrones y 29 impulsadas en 56 juegos con los Nacionales este año y perdió más de dos meses por una operación de rodilla. Desde el Juego de Estrellas batea .340 con .904 de OPS.
El bateador zurdo tiene promedio vitalicio de .299 en 10 años en las Grandes Ligas con los Mets y los Nacionales. Ha dado 327 dobles, 116 cuadrangulares y ha remolcado 628 carreras en 1,245 juegos disputados con un OBP de .345 y .458 de slugging.
Murphy ha participado en los playoffs en las últimas tres campañas dejando average de .323 (de 93-30) en un total de 24 encuentros. Tiene 1.020 de OPS y los porcentaje de embasado de .407.
Russell, de 24 años, batea .259 esta temporada (de 382-99) con cinco jonrones y 37 impulsadas en 112 encuentros. Según Baseball-Reference, es sexto en la Liga Nacional en WAR defensivo con 1.8. este año.