PITTSBURGH -- Jonathan Lester lució brillante a lo largo de seis entradas y consiguió su primer triunfo en más de un mes, mientras que Ian Happ disparó un jonrón para que los Cachorros de Chicago superaran el jueves 1-0 a los Piratas de Pittsburgh.
Lester (13-5) toleró cinco imparables, repartió ocho ponches y no entregó boletos, para mejorar a una foja de 3-1 ante los Piratas en la presente temporada. Su victoria anterior se remontaba al 15 de julio en San Diego, tras lo cual llevaba una foja de 0-3 con una efectividad de 10.32 en cinco aperturas desde la pausa por el juego de Estrellas.
Steve Cishek, Carl Edwards y Pedro Strop lanzaron un episodio cada uno para completar la faena de seis indiscutibles. El dominicano Strop golpeó a David Freese con un lanzamiento cuando había dos outs del noveno capítulo, pero finalizó el encuentro y se acreditó su décimo rescate en 13 intentos.
Happ bateó su bambinazo cuando había un out del cuarto acto, frente al dominicano Iván Nova (7-7). Llegó a 13 jonrones en la campaña, gracias al leñazo que puso la pelota en las butacas, entre el jardín derecho y el central.
Ése fue el único extrabase del partido. Algunos espectadores ovacionaron a Happ mientras recorría los senderos. El jardinero es originario de Mount Lebanon, un suburbio de Pittsburgh.
Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez de 4-1. El venezolano Willson Contreras de 3-1.
Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-1, Gregory Polanco de 4-0. El venezolano Elías Díaz de 4-0. El cubano Adeiny Hechavarría de 2-2.