\n","providerName":"Twitter","providerUrl":"https://twitter.com","thumbnail_url":null,"type":"oembed","width":550,"contentType":"rich"},{"__typename":"Markdown","content":"Afortunadamente, aunque Tepera recibió ese voto erróneo, el resultado no se vio afectado. La primera selección de Hummel, el inicialista de los Bravos Freddie Freeman, [se adjudicó su primer JMV](https://www.mlb.com/es/news/jose-abreu-conocido-como-jmv-en-la-l-a), mientras que la segunda selección de Hummel, el jardinero derecho de los Dodgers Mookie Betts, terminó segundo.\n\n“Espero que Trea no esté molesto, y espero que la gente entienda”, dijo Hummel. “Fue un error”.\n\nY ahora, Tepera siempre puede presumir de que recibió un voto para JMV en el 2020.\n\n“Ponchó a 31 bateadores en 20.2 innings … 13.5 ponches por cada nueve \\[entradas\\]”, señaló Hummel. “Quizás fue por eso que voté por él”.","type":"text"}],"relativeSiteUrl":"/news/ryan-tepera-cubs-mistake-nl-mvp-award-vote","contentType":"news","subHeadline":null,"summary":"El jueves por la noche, el relevista de los Cachorros Ryan Tepera recibió un voto para el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, lo cual desató incredulidad en el mundo béisbolero. Tepera ni siquiera comenzó la temporada en el roster de Chicago y dejó promedio de carreras","tagline({\"formatString\":\"none\"})":"Manny Randhawa es reportero de MLB.com con base en Denver.","tags":[{"__typename":"InternalTag","slug":"storytype-article","title":"Article","type":"article"},{"__typename":"TeamTag","slug":"teamid-112","title":"Chicago Cubs","team":{"__ref":"Team:112"},"type":"team"},{"__typename":"ContributorTag","slug":"manny-randhawa","title":"Manny Randhawa","type":"contributor"},{"__typename":"PersonTag","slug":"playerid-572193","title":"Ryan Tepera","person":{"__ref":"Person:572193"},"type":"player"}],"type":"story","thumbnail":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/private/{formatInstructions}/mlb/ktxyxfnpspkdh9oqrqb5","title":"Tepera recibió un voto para JMV… por error"},"webPropertiesCollection({\"limit\":1,\"locale\":\"es-US\",\"preview\":false,\"where\":{\"propertiesId\":\"t112-global-properties\"}})":{"__typename":"CF_WebPropertiesCollection","items":[{"__typename":"CF_WebProperties","organismHeadlineFont":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://assets.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/worksans_semibold_woff2/a6fe8fdec7f3d404692a9fdfbd1551ce/worksans_semibold.woff2"},"urlLogo":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/t112_url_logo_spanish112_cubs_svg/9984f5d311f4a53d261ac4d13d8d0ed5/t112_url_logo_spanish.svg"},"favicon":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/t112_favicon112_tgjry8t7_lpdbxydj_png/40aea3fb703e5da8cb924d8bb9ec1b93/t112_favicon.png"},"headerMastheadTagline":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/6PsritxVExBHYETwu8iaH5/53b1e196048c6976a5dbb3f73fe363aa/Cubs_YouHavetoCIt_Horizontal_White.svg"},"headerPrimaryLogo":null,"headerMastheadTaglineContainerWidth":"300px","headerMastheadTaglineContainerHeight":"40px","organismLogoVersion":"primary","organismLogoStyle":"light","headerMastheadLogoVersion":"primary","headerMastheadLogoStyle":"light","footerLogoVersion":"primary","footerLogoStyle":"dark","headlineTextTransform":"none","headlineFontFamily":"work-sans","headlineFontFamilySizeMultiplier":1,"articleVideoAutoPlay":true,"articleVideoAutoPlaySound":false}]},"paletteCollection({\"limit\":1,\"locale\":\"es-US\",\"preview\":false,\"where\":{\"paletteName_contains\":\"t112-base-palette\"}})":{"__typename":"CF_PaletteCollection","items":[{"__typename":"CF_Palette","headerNavigationBackgroundColor":"#cc3433","headerNavigationTextColor":"#ffffff","headerNavigationTextColorHover":"#ffffff","headerNavigationBorderColor":"#0e3386","headerMastheadBackgroundColor":"#0e3386","buttonSpotlightBackgroundColor":"#333333","buttonSpotlightBackgroundColorHover":"lighten","buttonSpotlightTextColor":"#ffffff","buttonSpotlightTextColorHover":"#ffffff","footerBackgroundColor":"#000000","footerBorderColor":"#e2e2e2","footerLinkColorActive":"#fff","footerLinkColor":"#fff","footerLinkColorHover":"#999","footerTextColor":"#d2d2d2"}]},"dictionarySetCollection({\"locale\":\"es-US\",\"preview\":false,\"where\":{\"dictionaryTag_contains_all\":\"mlb-news\"}})":{"__typename":"CF_DictionarySetCollection","items":[{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_recommended","dictionaryValue":"Podrías haber perdido"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_newsletter_placeholder","dictionaryValue":"Ingresa tu correo electrónico"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_newsletter_signup","dictionaryValue":"Inscríbete"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_newsletter_error","dictionaryValue":"Something went wrong, please try again."},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_newsletter_subscribed","dictionaryValue":"¡Este correo electrónico ya ha sido registrado para este boletín informativo!"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_did_you_like","dictionaryValue":"¿Te gustó este artículo?"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_in_this_story","dictionaryValue":"En este artículo:"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_share","dictionaryValue":"Compartir"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_related","dictionaryValue":"Relacionado"}]},"newsArticleCollection({\"locale\":\"es-US\",\"preview\":false,\"where\":{\"team\":{\"teamId\":\"t112\"}}})":{"__typename":"CF_NewsArticleCollection","items":[{"__typename":"CF_NewsArticle","articleVideoAutoPlay":true,"articleVideoAutoPlaySound":false,"fallbackThumbnail":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/7rLiL2FzRtYvRA6WljKhNY/f75d252c9ffd3269561650c9b0efe3a7/mlb_fallback_2.jpg"},"heightMinForSticky":2500,"injectedContent":null,"name":"Cubs","newsletters":["609","667","56","43","4315","2010","5506"],"newsletterLogoOnDark":null,"newsletterLogoOnLight":null,"newsletterMessaging":"Recibe las últimas noticias, información de entadas y mucho más de los Cubs y MLB directamente en tu bandeja de entrada.","newsletterSuccessMessage":"Gracias por suscribirte a los boletines de los Cubs y MLB. ${email} ha sido añadido con éxito.\n\nVisita tu [account profile](https://www.mlb.com/es/account \"PerfilCuenta\") para manejar tus suscripciones.","newsletterTitle":"Recibe la última información de los Cubs","stickyRelatedHeightDisplacement":700,"tagPrefixPlayer":null,"tagPrefixTeam":null,"team":{"__typename":"CF_Team","teamId":"t112","name":"Los Cubs","teamNameDisplay":"Los Cubs de Chicago"},"newsletters({\"locale\":\"en-US\"})":["609","667","56","43","4315","2010","5506"]}]},"newsArticleCollection({\"locale\":\"es-US\",\"preview\":false,\"where\":{\"name\":\"MASTER\"}})":{"__typename":"CF_NewsArticleCollection","items":[{"__typename":"CF_NewsArticle","articleVideoAutoPlay":true,"articleVideoAutoPlaySound":false,"fallbackThumbnail":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/7rLiL2FzRtYvRA6WljKhNY/f75d252c9ffd3269561650c9b0efe3a7/mlb_fallback_2.jpg"},"heightMinForSticky":2500,"injectedContent":{"3":{"type":"ad"},"6":{"type":"related"},"8":{"type":"ad"},"10":{"type":"newsletter"},"paragraphWordCount":50,"displayAdDelay":30000},"name":"MASTER","newsletters":["609"],"newsletterLogoOnDark":null,"newsletterLogoOnLight":null,"newsletterMessaging":"Inscríbete para recibir nuestro boletín informativo Lo Esencial de la Semana para estar al tanto de la tendencia de cada semana alrededor de Major League Baseball.","newsletterSuccessMessage":"Recibe las últimas noticias de LasMayores.com \nGracias por unirte a Lo Esencial de la Semana. ${email} ha sido añadido exitosamente. \n\nVisita el [perfil de tu cuenta](https://www.mlb.com/es/account \"perfil de tu cuenta\") para manejar tus suscripciones.","newsletterTitle":"Recibe boletines informativos de LasMayores.com","stickyRelatedHeightDisplacement":700,"tagPrefixPlayer":"player","tagPrefixTeam":null,"team":null}]}}}}
window.adobeAnalytics = {"reportingSuiteId":"mlbglobal08,mlbcubs,mlbcubses"}
window.globalState = {"tracking_title":"Los Cachorros de Chicago","lang":"es"}
window.appId = ''
/*-->*/
El jueves por la noche, el relevista de los Cachorros Ryan Tepera recibió un voto para el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, lo cual desató incredulidad en el mundo béisbolero. Tepera ni siquiera comenzó la temporada en el roster de Chicago y dejó promedio de carreras limpias de 3.92 en 20.2 entradas. Además, le otorgó boletos a 12 de los 89 bateadores a los que se enfrentó.
Entonces, ¿qué pasó?
El cronista Salón de la Fama Rick Hummel, quien ha cubierto a los Cardenales para el St. Louis Post Dispatch por casi cuatro décadas, eligió al jugador equivocado en la boleta de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica (BBWAA, por sus siglas en inglés.) La boleta se complete en línea e incluye un menú desplegable para elegir a los jugadores. Cuando Hummel fue a emitir su voto para el 10mo lugar, accidentalmente eligió a Tepera.
“Tenía la intención de votar por Trea Turner en ese puesto”, Hummel le explicó a Anne Rogers de MLB.com. “De hecho, recuerdo haberle dado mucha mente a incluir a dos muchachos de unos Nacionales que terminaron en el último lugar, ya que también tenía a Juan Soto en mi boleta. Seguro presioné el nombre equivocado en el menú desplegable y no me fijé en el correo de confirmación. Me gustaba más cuando escribíamos los nombres nosotros mismos. Es una lección aprendida para la próxima vez”.
One man’s mistake is another man’s claim to an NL MVP vote. Thanks Rick! Honored by the vote. 😂 https://t.co/wsqJpbHpcN
Afortunadamente, aunque Tepera recibió ese voto erróneo, el resultado no se vio afectado. La primera selección de Hummel, el inicialista de los Bravos Freddie Freeman, se adjudicó su primer JMV, mientras que la segunda selección de Hummel, el jardinero derecho de los Dodgers Mookie Betts, terminó segundo.
“Espero que Trea no esté molesto, y espero que la gente entienda”, dijo Hummel. “Fue un error”.
Y ahora, Tepera siempre puede presumir de que recibió un voto para JMV en el 2020.
“Ponchó a 31 bateadores en 20.2 innings … 13.5 ponches por cada nueve [entradas]”, señaló Hummel. “Quizás fue por eso que voté por él”.