PHOENIX -- Los D-backs firmaron al derecho Shumpei Yoshikawa a un contrato de ligas menores y el japonés comenzó a practicar el lunes con el resto del equipo de la organización para la Liga Instruccional en Salt River Fields.
El lanzador de 23 años es el primer serpentinero firmado tras actuar en la Liga Industrial de Japón desde que Junichi Tazawa acordó con los Medias Rojas el 4 de diciembre del 2008.
La mayoría de los jugadores japoneses viene a los Estados Unidos después de haber jugado en el principal circuito de ese país, el NPB. Yoshikawa fue pasado por alto por el NBP en un par de oportunidades, pero se esperaba que fuese seleccionado en el venidero draft de la liga. Sin embargo, prefirió firmar con los D-backs por $650,000.
"Obviamente, es alguien con muy buena proyección", dijo Amiel Sawdaye, gerente general asistente de los D-backs. "Lo vemos como abridor. Tiene tres pitcheos, un cambio muy bueno, una recta que de unas 90 mph y un buen slider, además de una curva".