ATLANTA -- La especulación era inevitable.

Poco después de que los Padres anunciaron que habían despedido al dirigente Andy Green el sábado, el nombre del capataz de los Gigantes, Bruce Bochy, comenzó a surgir en las listas de posibles candidatos para llenar la vacante. Bochy ha afirmado durante el año que está satisfecho con la decisión de retirarse al final de la campaña, pero el puesto de los Frailes podría llamarle la atención por varios motivos.

Bochy estuvo al mando del equipo de San Diego por los primeros 12 años de su carrera como piloto, consiguiendo foja de 951-975 y todavía vive cerca de la ciudad durante la temporada muerta. Los Padres también tienen un núcleo talentoso en el dominicano Fernando Tatis Jr., Chris Paddack y Manny Machado y uno de los sistemas de Ligas Menores en todo el béisbol, lo que hace del puesto uno de los más atractivos en la Gran Carpa.

¿Estará Bochy, de 64 años, contemplando aplazar su retiro para regresar a la cueva de los Frailes?

“Ni siquiera trataré el tema”, expresó Bochy. “Sólo estoy concentrado en lo que sucede aquí y en mi trabajo. Será una última semana bastante emotiva. Nos estamos acercando a mi último juego. Eso es lo único que pienso”.

La vacante en San Diego también afectará la búsqueda de los Gigantes por un nuevo manager debido a que estarían compitiendo por los mismos candidatos con sus rivales de la División Oeste de la Liga Nacional.