Oficial: Ogando, Upton Jr. firman contratos de ligas menores con los Indios

21 de diciembre de 2017

CLEVELAND -- El patrullero Melvin Upton Jr. y el derecho dominicano completaron sus respectivos exámenes médicos con los Indios, el toque final para concretar sus contratos de ligas menores con el equipo. Ambos jugadores recibieron invitaciones para asistir al campo de entrenamiento con el club de Grandes Ligas.
En Upton y Ogando los Indios consiguieron un par de veteranos que tendrán la oportunidad de competir por un puesto en el roster del Día Inaugural que tiene algunos pocos espacios abiertos. El lanzador venezolano , que había firmado un contrato de ligas menores con invitación al campo de entrenamientos, fue dejado en libertad el miércoles para buscar una oportunidad con Hiroshima Carp en Japón.
El año pasado, lesiones en un hombro y un pulgar limitaron la acción de Upton, de 33 años, a sólo 12 juegos en Triple-A Sacramento con los Gigantes. Su última temporada completa fue el 2016, cuando bateó .238/.291/.402 con 20 jonrones, 15 dobles, tres triples, 61 carreras empujadas, 64 anotadas y 27 bases robadas en 149 juegos entre Padres y Azulejos.
Ogando, de 34 años, no lanza en las Grandes Ligas desde el 2016, cuando actuó en 36 juegos para los Bravos. La temporada pasada lanzó en la liga de Corea del Sur, donde dejó foja de 10-5 con 3.93 de efectividad y 74 ponches en 110 innings.