Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los Marlins de Miami
noticias

Noticias MIA

Dean impulsa cinco y Marlins vapulean a Filis 

13 de abril de 2019

MIAMI — El novato Austin Dean impuso marcas personales al batear cuatro hits y producir cinco carreras y ayudar a los Marlins de Miami a quebrar una racha de cinco derrotas con un triunfo el sábado 10-3 sobre los Filis de Filadelfia. Dean disparó su primer cuadrangular en Grandes Ligas

MIAMI — El novato Austin Dean impuso marcas personales al batear cuatro hits y producir cinco carreras y ayudar a los Marlins de Miami a quebrar una racha de cinco derrotas con un triunfo el sábado 10-3 sobre los Filis de Filadelfia.

Dean disparó su primer cuadrangular en Grandes Ligas y también remolcó dos anotaciones con su primer triple, para completar una velada de 4-4 a la ofensiva. Su actuación vino en el segundo juego desde que fue llamado de regreso de Triple-A para jugar su primer partido de la campaña con los Marlins. El año pasado participó en 34 partidos con Miami.

Los Marlins ganaron por apenas la cuarta ocasión en la campaña. Salieron de un bache ofensivo para acumular 18 imparables, su cifra más alta de la temporada, después de ser superados 30-2 en carreras durante sus últimos cuatro partidos.

Miami sacudió tres jonrones ante Zach Eflin en el tercer inning, incluyendo tablazos consecutivos de Brian Anderson y Neil Walker. Anderson terminó con tres imparables y ha bateado de 10-6 en sus últimos tres partidos para elevar su porcentaje de .143 a .231.

Caleb Smith (1-0) requirió de 29 lanzamientos para retirar el primer inning pero recompuso el camino para trabajar seis episodios en blanco. El único imparable que permitió fue un doblete de Andrew McCutchen en el tercer capítulo.

Eflin (2-1) otorgó 10 hits y seis carreras en cuatro innings y su efectividad se elevó de 0.75 a 3.94.

Por los Marlins, el venezolano Miguel Rojas de 3-3 con una impulsada y tres anotadas. El colombiano Jorge Alfaro de 3-2. Los dominicanos Starlin Castro de 5-1 con una anotada. Rosell Herrera de 1-0.

Por los Filis, los venezolanos Odúbel Herrera de 4-1 con una impulsada; César Hernández de 4-0 con una anotada. Los dominicanos Jean Segura de 4-0; Maikel Franco de 2-0; Seranthony Domínguez de 1-0.