Álvarez programado para juego de rehabilitación en liga menor

SAN FRANCISCO - El abridor de los Marlins, Henderson Álvarez, hizo 50 lanzamientos el jueves en un juego de los entrenamientos extendidos. Al paso que va, el venezolano podría reintegrarse al equipo grande a mediados de este mes.

"Me dijeron que su velocidad fue de 91 y 92 [millas por hora]", dijo el manager de los Marlins, Mike Redmond, acerca de Álvarez. "Pudo terminar y todo salió bien".

El próximo paso para el diestro, quien lleva en la lista de lesionados desde el 13 de abril debido a una inflamación en el hombro de lanzar, será una salida de rehabilitación por Clase A Jupiter el martes.

Álvarez, quien abrió por los Marlins en el Día Inaugural, registró foja de 0-2 y efectividad de 4.50 en dos aperturas antes de experimentar molestias en el brazo de lanzar después de una derrota ante los Rays el 12 de abril. Un análisis de resonancia magnética reveló la inflamación en el hombro y una leve rigidez en el codo.

Si todo le sale bien el martes, Álvarez podría ser activado el 17 de mayo.

"Ojalá logremos que haga entre 75 y 80 pitcheos en la próxima [salida] y ahí veremos", dijo Redmond.