ARLINGTON -- El dominicano Adrián Beltre conectó tres hits y produjo tres carreras después del reconocimiento que le hizo el nuevo miembro del Salón de la Fama, el puertorriqueño Iván Rodríguez, por su marca histórica de 3,000 imparables, y los Rangers de Texas ganaron el sábado 8-3 a los Astros de Houston.
Los Astros, aunque líderes de la Liga Americana, sufrieron su quinta derrota consecutiva, su racha de descalabros más larga en la campaña.
Beltré consiguió un doblete productor y un sencillo de dos carreras después de que Rodríguez rindiera homenaje al tercera base de 39 años durante una ceremonia previa al partido en el que los Rangers retiraron el número 7 del receptor puertorriqueño.
Beltré logró su marca personal de 3,000 imparables el mismo día que Rodríguez fue consagrado en el Salón de la Fama de las grandes ligas hace dos semanas.
Brett Nicholas disparó un bambinazo de tres carreras, su primero en la campaña, para la ventaja de 3-0 en la segunda entrada, después de un receso de 21 minutos debido a la lluvia en el primer episodio.
Mike Napoli sacudió un jonrón solitario a Mike Fiers (7-7), que ha permitido seis vuelacercas en sus últimas dos aperturas frente a los Rangers.
Houston, líderes de la División Oeste, acumulan foja de 2-9 desde el 1 de agosto. Vieron bajar su mejor registro en la Liga Americana a cinco juegos arriba de Boston.
Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 2-0, una anotada y Marwin González de 4-2. Los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-0 y Juan Centeno de 4-0.
Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 5-2, dos anotadas y Rougned Odor de 2-0. Los dominicanos Nomar Mazara de 2-0; Adrián Beltré de 4-3, tres impulsadas y Carlos Gómez de 2-0, una anotada.