CHICAGO -- Adam Frazier bateó un cuadrangular y los Piratas de Pittsburgh anotaron seis carreras en las dos últimas entradas para vencer el domingo por 6-1 a los Cachorros de Chicago y barrer en la serie de tres juegos a los campeones de la Serie Mundial.
Los Piratas tuvieron una marca de apenas 4-14 contra los Cachorros el año pasado, incluido un registro de 1-8 en el Wrigley Field.
La barrida previa de Pittsburgh en serie de tres juegos en el estadio de los Cachorros fue en septiembre de 2014.
El abridor de los Cachorros Jonathan Lester lanzó juego de tres imparables durante siete episodios y dejó el montículo con una ventaja de 1-0.
Los Piratas anotaron tres veces en la octava entrada contra Koji Uehara (0-1) y consiguieron la carrera de la ventaja definitiva cuando el corredor emergente, Alec Hanson, se deslizó en el pentágono en un rodado con casa llena.
Una repetición de video ratificó la decisión del umpire de que el receptor Willson Contreras estaba ligeramente fuera del plato cuando atrapó la bola en un intento de jugada forzada.
Frazier conectó su cuadrangular de tres carreras en el noveno capítulo. Jameson Taillon (1-0) permitió una carrera sucia y ponchó a seis bateadores en siete entradas.
Por los Piratas, el dominicano Starling Marte de 5-0. El venezolano Francisco Cervelli de 4-1.
Por los Cachorros, el venezolano Wilson Contreras de 4-0. El puertorriqueño Javier Báez de 4-1.