SAN DIEGO -- El serpentinero de los Padres, Carter Capps, tendría previsto someterse a la cirugía del síndrome del opérculo torácico. El club espera que el derecho esté completamente recuperado para el arranque de los Entrenamientos de Primavera.
La temporada de Capps concluyó a comienzos del mes debido a un coágulo de sangre. El relevista estuvo fuera de acción por 15 meses debido a su recuperación de la operación Tommy John.
Los médicos de Capps piensan que el síndrome del opérculo torácico fue lo que causó el coágulo de sangre. El diestro, quien regresó a su hogar en el área de Seattle, consultará con los especialistas otra vez antes de decidir si se someterá a la cirugía.