ATLANTA -- Yoenis Céspedes aún no puede correr al máximo, pero eso no inquieta al cubano. Puede sacudir el bate con toda la fuerza.
En un resonante retorno tras pasar seis semanas en la lista de lesionados, Céspedes disparó un grand slam en su retorno tras pasar seis semanas en la lista de lesionados, y los Mets de Nueva York vencieron el sábado 6-1 a los Bravos de Atlanta en el primer partido de una doble cartelera. En el segundo, Steven Matz dominó al cubrir siete innings para la victoria 8-1.
"No saldría a jugar sabiendo que podría lesionarme", dijo Céspedes.
Recuperado de una distensión en la corva izquierda, Céspedes había señalado previo al partido que aún no estaba en condiciones de correr al ciento por ciento.
No debió correr así de rápido al desaparecerla ante Luke Jackson en el noveno inning.
Céspedes conectó un batazo por encima del muro del jardín izquierdo-central y se dio el gusto de trotar para disfrutar el momento.
"No es fácil para ningún pelotero estar tanto tiempo afuera y cuesta mantener el 'timing' (coordinación)", dijo Céspedes. "Tengo muchos años jugando béisbol, así que solo tratar estar calmado y batearle a buenos lanzamientos".
El manager de los Mets Terry Collins dijo que el equipo evaluará con Céspedes cuán mucho jugará durante la próxima semana.
"Jugó este partido y tendrá descanso, luego le pondremos para un par de juegos, y luego otro día libre", dijo Collins. "Queremos que vaya reinsertándose a la rutina con cuidado".
Robert Gsellman (5-3) ganó su tercera apertura seguida. Toleró tres hits, dos boletos y ponchó a cuatro en 6 2/3 innings en blanco.
El cuarto jonrón de Brandon Phillips en la campaña acercó a Atlanta 2-1 en el octavo ante el mexicano Noel Salas. Pero el cerrador Addison Reed sacó cinco outs para su décimo salvado.
En su debut de Grandes Ligas, el abridor de los Bravos Sean Newcomb (0-1) cargó con la derrota, pese a que sólo permitió una carrera sucia y cuatro hits en 6 1/3 innings. Ponchó a siete y concedió dos boletos.
Matz (1-0), en su primera salida en las mayores desde el pasado 14 de agosto, toleró cinco hits, una carrera y un boleto. Matz se sometió a una cirugía para remover una astilla de su codo izquierdo en octubre y empezó la temporada en la lista de lesionados por una inflamación en el codo.
Jay Bruce aportó un jonrón de tres carreras y Wilmer Flores bateó cuatro hits.
------
Primer juego:
Por los Mets, el cubano Yoenis Céspedes de 5-2, una anotada y cuatro impulsadas. Los dominicanos Juan Lagares de 5-1, una anotada; y José Reyes de 4-0. Los venezolanos Wilmer Flores de 4-2, una anotada y una impulsada; y Asdrúbal Cabrera de 4-1. El puertorriqueño René Rivera de 3-1.
Por los Bravos, el venezolano Ender Inciarte de 5-1. El dominicano Danny Santana de 3-1. El panameño Yohan Camargo de 1-0.
Segundo juego:
Por los Mets, los dominicanos Reyes de 3-1, una anotada; y Lagares de 1-1, dos impulsadas. El venezolano Flores de 5-4, dos anotadas.
Por los Bravos, el panameño Camargo de 3-2, una impulsada. El venezolano Inciarte de 1-0. El dominicano Santaba de 4-0.