PITTSBURGH -- Los Piratas encontraron al guardabosque que buscaban.
Pittsburgh firmó el martes al agente libre Lonnie Chisenhall por una temporada y US$2.75 millones. Ken Rosenthal de MLB Network informó que el contrato incluye hasta US$3 millones adicionales en bonos, basados en la cantidad de visitas al plato que agote. Los Piratas designaron al derecho Alex McRae para asignación para abrirle un puesto a Chisenhall en el roster.
Chisenall debe de ser el jardinero derecho titular de los Piratas para el Día Inaugural, pues es muy probable que el dominicano Gregory Polanco empiece la campaña en la lista de incapacitados mientras termine de recuperarse de la operación en el hombro izquierdo que le practicaron en septiembre. Los Piratas estimaron en un principio que Polanco podría regresar tan pronto como mediados de abril o tan tarde como mediados de junio.
Chisenhall, quien batea a la zurda y generalmente ha compartido siempre posición, tiene .757 de OPS de por vida ante los derechos, comparado con .699 ante los zurdos.
Chisenhall, de 30 años, bateó .297/.368/.503 por los Indios entre las últimas dos temporadas, pero sólo jugó 111 juegos debido a lesiones en un hombro, una conmoción cerebral y constantes problemas en las pantorrillas.
En ocho temporadas en las Grandes Ligas, liga para .268/.320/.427 con 64 jonrones y 296 carreras empujadas.