CLEVELAND -- Los Indios colocaron el domingo a Lonnie Chisenhall en la lista de lesionados de 10 días debido a un tirón en la pantorrilla derecha, una lesión que podría dejarlo fuera entre cuatro y seis semanas. El club también subió al patrullero Tyler Naquin desde Triple-A Colombus.
Naquin había sido enviado el viernes a Triple-A para abrirle puesto al jardinero izquierdo Michael Brantley en el roster activo.
Chisenhall se lesionó la pantorrilla en el juego del sábado ante los Reales mientras buscaba un elevado del nicaragüense Cheslor Cuthbert en la segunda entrada.
En siete juegos esta temporada, Chisenhall estaba bateando .235 con .675 de OPS en 17 turnos como jardinero derecho de los Indios. El año pasado disputó sólo 82 cotejos por problemas de saludad, pero bateó .288 con 12 jonrones, 53 empujadas y .881 de OPS para la Tribu.
Con Chisenhall marginado, Naquin podría compartir tiempo con Brandon Guyer en el jardín derecho. Brantley se ocuparía del left, Bradley Zimmer del centro y Rajai Davis sería el sustituto de las tres posiciones.