ST. PETERSBURG -- Salvo una “recuperación milagrosa”, los Rays tendrán que terminar la temporada regular sin la ayuda del inicialista Ji-Man Choi, quien abandonó la victoria de Tampa Bay por 5-4 sobre los Medias Rojas en el Tropicana Field el sábado con un tirón en la corva izquierda.

El martes, los Rays colocaron a Choi en la lista de lesionados de 10 días con efecto retroactivo al 13 de septiembre y activaron al diestro Oliver Drake (tendinitis en el bíceps derecho).

El análisis de resonancia magnética a la que Choi se sometió el domingo reveló un tirón grado 1 en la corva que, según el capataz Kevin Cash, probablemente requiera de una recuperación de dos o tres semanas.

Restando apenas dos semanas en la campaña regular, Cash no quiso descartar la posibilidad de que Choi regrese a la acción antes de la postemporada, pero agregó que es justo pensar que inicialista no estará listo hasta la primera ronda de los playoffs, a lo más temprano.

Choi batea .230 con tres jonrones esta temporada, pero su promedio en sus últimos 12 juegos era de .300 con cinco extrabases y seis remolcadas.