Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon

noticias

Noticias de Las Grandes Ligas

Cruz lidera paliza de Texas vs. Azulejos

Cruz lidera paliza de Texas vs. Azulejos
Associated Press
ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- El dominicano Nelson Cruz bateó un grand slam y remolcó ocho carreras, su compatriota Adrián Beltré se fue de 5-3 y los Rangers de Texas arrollaron el viernes 14-3 a los Azulejos de Toronto.

Cruz conectó su bambinazo con la casa llena en el séptimo inning y le dio a Texas una ventaja de 14-1. También pegó un doble de tres anotaciones en el primer episodio y un sencillo productor en el sexto.

El quisqueyano, que se fue de 5-4, ya había empujado ocho carreras el 22 de julio de 2011. Su grand slam en el séptimo episodio fue el cuarto de su carrera y segundo de la campaña.

Josh Hamilton bateó su 19no jonrón de la temporada para Texas.

El abridor Brandon Morrow (5-3) de Toronto fue enviado a los vestidores después de sacar sólo dos outs en la primera entrada. El derecho, que logró dos blanqueadas en sus cuatro aperturas anteriores, permitió seis anotaciones y cinco hits en su salida más breve de su carrera.

Derek Holland (4-3) ponchó a nueve en poco más de siete innings. Toleró dos carreras y cinco hits.

El dominicano Edwin Encarnación conectó su 15to vuelacercas de la temporada para Toronto, que ha perdido tres partidos en fila.

Por los Azulejos, el venezolano Omar Vizquel de 1-0. El cubano Yunel Escobar de 4-1, con una anotada. Los dominicanos José Bautista de 4-1, con dos producidas, y Encarnación de 4-2, con una anotada y una remolcada. El brasileño Yan Gómes de 4-0.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 3-0, con una anotada, Alberto González de 1-0, con una anotada, y Yorbit Torrealba de 5-2, con una anotada y una remolcada. Los dominicanos Beltré de 5-3, con una anotada y dos empujadas, y Cruz de 5-4, con dos anotadas y ocho producidas.

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- El dominicano Nelson Cruz bateó un grand slam y remolcó ocho carreras, su compatriota Adrián Beltré se fue de 5-3 y los Rangers de Texas arrollaron el viernes 14-3 a los Azulejos de Toronto.

Cruz conectó su bambinazo con la casa llena en el séptimo inning y le dio a Texas una ventaja de 14-1. También pegó un doble de tres anotaciones en el primer episodio y un sencillo productor en el sexto.

El quisqueyano, que se fue de 5-4, ya había empujado ocho carreras el 22 de julio de 2011. Su grand slam en el séptimo episodio fue el cuarto de su carrera y segundo de la campaña.

Josh Hamilton bateó su 19no jonrón de la temporada para Texas.

El abridor Brandon Morrow (5-3) de Toronto fue enviado a los vestidores después de sacar sólo dos outs en la primera entrada. El derecho, que logró dos blanqueadas en sus cuatro aperturas anteriores, permitió seis anotaciones y cinco hits en su salida más breve de su carrera.

Derek Holland (4-3) ponchó a nueve en poco más de siete innings. Toleró dos carreras y cinco hits.

El dominicano Edwin Encarnación conectó su 15to vuelacercas de la temporada para Toronto, que ha perdido tres partidos en fila.

Por los Azulejos, el venezolano Omar Vizquel de 1-0. El cubano Yunel Escobar de 4-1, con una anotada. Los dominicanos José Bautista de 4-1, con dos producidas, y Encarnación de 4-2, con una anotada y una remolcada. El brasileño Yan Gómes de 4-0.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 3-0, con una anotada, Alberto González de 1-0, con una anotada, y Yorbit Torrealba de 5-2, con una anotada y una remolcada. Los dominicanos Beltré de 5-3, con una anotada y dos empujadas, y Cruz de 5-4, con dos anotadas y ocho producidas.