SAN DIEGO - Necesitados de profundidad en el campo corto, los Padres han firmado al infielder dominicano Erick Aybar a un contrato de liga menor, le dijeron fuentes a MLB.com el martes.
El club no ha confirmado la transacción, que inicialmente fue informada por Yahoo! Sports.
Aybar, de 33 años de edad, arrancará los entrenamientos con la oportunidad de competir por el puesto de SS titular, pero hasta ahora el venezolano Luis Sardiñas se perfila como el favorito.
Aybar - quien pasó sus primeras 10 temporadas con los Angelinos -- batea .273, con porcentaje de embasarse de .314 y .373 de slugging con 51 jonrones en su carrera. El año pasado el oriundo de Baní, R.D., dividió tiempo de juego por Atlanta y Detroit, donde se combinó para batear .243/.303/.320 en 126 compromisos.
Los Padres también firmaron al receptor de 30 años de edad, Tony Cruz, a un contrato de liga menor, aunque luce probable que Cruz compita por un puesto en el equipo grande.