ATLANTA -- El ex gerente general de los Astros y los Gigantes, H.B. "Spec" Richardson, falleció a los 93 años de edad.
Richardson murió en su hogar en Columbus, Georgia el martes debido a causas naturales.
Richardson fue gerente general de los Astros de 1967 a 1975, y luego de los Gigantes de 1976 a 1980.
Se le recuerda por muchos cambios. En 1971, canjeó a Joe Morgan, Denis Menke, Jack Billingham y al dominicano Cesarín Gerónimo a los Rojos por un paquete de jugadores que incluyó al toletero Lee May. Morgan, Billingham y Gerónico se convertirían en figuras clave de la "Gran Maquinaria Roja" de Cincinnati que ganó las Series Mundiales de 1975 y 1976.
En 1978, Richardson fue nombrado Ejecutivo del Año en Grandes Ligas mientras era GG de los Gigantes, luego de adquirir al zurdo Vida Blue de los Atléticos por siete jugadores y dinero en efectivo.