Gigantes esperan que Pagán regrese en septiembre

SAN FRANCISCO - El manager de los Gigantes, Bruce Bochy, espera que el jardinero boricua Angel Pagán regrese a la acción para el 1ro de septiembre.

Según el capataz, Pagán, quien no ve acción desde el 25 de mayo debido a una lesión en la corva izquierda por la que tuvo que ser operado, ha reanudado sus actividades de béisbol en Arizona. Bochy dijo que tuvo una conversación por mensaje de texto con Pagán el martes y que el puertorriqueño está progresando bien.

"Está mejorando. De hecho, le está yendo bastante bien", dijo Bochy. "Tenemos que programar algunos juegos aquí - no sabemos cuándo empezaremos con eso - pero es bueno saber que está animado y que jugará en septiembre".

Pagán fue la chispa que catalizó a la ofensiva de los Gigantes en la recta final de la temporada regular del 2012, en ruta a una victoria en la Serie Mundial. Comenzó esta campaña como el primer bate del club.

Durante la temporada baja, firmó un contrato de cuatro años y US$45 millones con San Francisco. Pagán bateaba para .262 con slugging de .314, 24 remolcadas y 30 carreras anotadas al momento de lesionarse.

Bochy ha tenido dificultades para encontrar un primer bate desde que Pagán se lesionó. El martes, Marco Scutaro se fue de 4-0 desde ese puesto del lineup, pero Bochy dijo que el venezolano permanecerá como primer bate por ahora.