NUEVA YORK -- Tras mejorar de las molestias en la corva derecha que lo sacaron de acción, Dereck Rodríguez está listo para retomar su impresionante temporada de novato esta semana.
Los Gigantes tienen previsto activar al derecho para que abra el juego del viernes contra los Rangers, que marcará el inicio de una estadía de nueve encuentros seguidos en casa para San Francisco.
El manager de los Gigantes, Bruce Bochy, anunció el plan luego de que Rodríguez lanzara una exitosa sesión de 25 pitcheos en el bullpen el lunes en Citi Field.
"Viene en camino", dijo Bochy.
Invicto en 11 aperturas desde principios de junio, Rodríguez quedó inhabilitado tras sufrir un tirón de primer grado en la corva durante la trifulca entre Gigantes y Dodgers la semana pasada. Fue colocado en la lista de incapacitados al día siguiente.
El derecho de 26 años ha sido una de las grandes sorpresas de esta temporada y se encuentra de lleno en la lucha por el premio Novato del Año de la Liga Nacional, gracias a un récord de 6-1 con 2.25 de efectividad en 14 juegos (12 aperturas). Encabeza a los abridores novatos de la Nacional en promedio de carreras limpias, FIP (3.09), WHIP (1.00), jonrones por cada nueve innings (0.45) y fWAR (1.8).