CLEVELAND - Los Medias Rojas inhabilitaron el martes al relevista Matt Barnes por una lesión en la parte inferior de la espalda y subieron desde Triple-A Pawtucket al lanzador mexicano Héctor Velázquez.
Barnes, de 27 años de edad, tiene foja de 6-3 con promedio de carreras limpias de 3.60 en 60 entradas de labor por los Patirrojos esta temporada. El diestro llegó a la acción del martes empatado en el segundo lugar entre los relevistas de la Liga Americana con 59 presentaciones.
Velázquez, de 28 años, ha hecho cuatro presentaciones por el equipo grande de Boston esta temporada, incluyendo dos aperturas. En 7.1 entradas de labor como relevista, el sonorense ha permitido apenas tres imparables.
Los Medias Rojas adquirieron el contrato de Velázquez desde los Piratas de Campeche de la Liga Mexicana de Béisbol durante el receso de temporada. El derecho lleva marca de 7-4 con efectividad de 2.39 en 17 aperturas por Pawtucket, en las que ha ponchado a 75 bateadores y ha otorgado 23 boletos.