SAN DIEGO -- Matt Kemp logró un doble de dos carreras en el primer inning para ayudar a James Shields a ganar su primera victoria de la temporada, y los Padres de San Diego se sobrepusieron a 11 ponches firmados por Jon Gray para ganar 2-1 el lunes a los Rockies de Colorado.
Shields (1-4) admitió una carrera y nueve hits a lo largo de seis innings. Ponchó a cinco y dio dos pasaportes.
Los Padres abrieron una ventaja rápida ante Gray después de que sus primeros cuatro bateadores llegaran a bases. Jon Jay y Wil Myers sumaron sencillos y Kemp los remolcó a los dos.
Eso bastó para Shields, que había tenido un mal respaldo de corredores este año. En sus cinco aperturas previas sólo recibió cinco carreras como apoyo. El derecho salía de una desafortunada derrota el martes en San Francisco, cuando admitió tres hits en su derrota 1-0 ante Johnny Cueto.
Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 4-1 con una anotada; Gerardo Parra de 4-1.
Por los Padres, el cubano Alexei Ramírez de 4-0.