ARLINGTON -- El jardinero central de los Marineros, Jarrod Dyson, decidió operarse para reparar un problema en la pelvis que lo ha afectado durante las últimas tres semanas. Perderá el resto de la temporada.
Dyson será agente libre al finalizar la temporada tras pasar un año con los Marineros, que lo recibieron en enero desde los Reales en un cambio por el derecho Nate Karns.
Dyson bateó .251/.324/.350 y encabezó a los Marineros con 28 bases robadas en 111 juegos. Además, fue uno de los mejores a la defensa en el jardín central de acuerdo con distintas estadísticas modernas.
El novato cubano Guillermo Heredia, quien se ha encargado del jardín central desde que Dyson fue inhabilitado el 19 de agosto, seguirá al frente de la posición, ratificó el manager Scott Servais. Heredia batea .264/.329/.362 con seis jonrones, 24 carreras empujadas y 40 anotadas en 110 juegos.