SEATTLE — El jardinero estelar Jay Bruce dijo que ha sido canjeado por los Marineros de Seattle a Filadelfia, en un acuerdo que les costará a los Filis unos 2,75 millones de dólares para la próxima temporada y media.

Como parte del acuerdo finalizado el domingo, Seattle aceptó pagar a los Filis 18.567.204 dólares para el 15 de enero del próximo año, compensando gran parte de los 21.317.204 dólares restantes del acuerdo por 39 millones y tres años que Bruce concretó con los Mets de Nueva York en enero de 2018.

A Bruce se le deben 8.317.204 dólares este año, de su salario de 13 millones, además de que tiene otros 13 millones asegurados para 2020. Los Mets continúan siendo responsables del segundo pago de 1,5 millones de su bonificación de 3 millones, el cual debe realizarse para el 31 de enero del próximo año.

Bruce, de 32 años, tiene un promedio de bateo de .212 con 14 jonrones y 28 remolcadas. Se ha ponchado 53 veces en 184 turnos al bate.

“Supuse que esta sería la situación”, comentó Bruce. “Es agridulce. Realmente me caen bien los muchachos de aquí. Pude conocer más a fondo a algunos de ellos y forjar buenas relaciones. Sin embargo, es parte del negocio. Puedo irme a un lugar donde tengo una oportunidad de ganar, y, en este momento de mi carrera, es bastante importante para mí”.

Tres veces elegido al Juego de Estrellas por Cincinnati en 2011, 2012 y 2016, Bruce fue adquirido por los Mets, proveniente de los Rojos, el 1 de agosto de 2016 y transferido a Cleveland el 9 de agosto de 2017. Posteriormente se convirtió en agente libre y regresó a los Mets.

Bateó para .223 con nueve cuadrangulares y 37 impulsadas en 94 juegos el año pasado, y Nueva York lo envió a Seattle en diciembre como parte de un acuerdo en el que los Marineros mandaron al segunda base Robinson Canó y al cerrador Edwin Díaz a los Mets.

El último imparable de Bruce con Seattle fue uno para recordar. Pegó su 300mo jonrón el viernes ante los Angelinos de Los Ángeles.