SAN DIEGO -- Jon Jay, el bateador más consistente de los Padres esta temporada y una de sus principales fichas de cambio, estará fuera de acción al menos un mes debido a una fractura en el antebrazo derecho. El guardabosque pasó a la lista de incapacitados y San Diego ascendió desde Triple-A El Paso al jardinero Alex Dickerson para llenar la vacante en el roster.
Jay sufrió la dolencia cuando recibió un bolazo en el encuentro de los Frailes contra los Nacionales el 19 de junio. El club no ha fijado una fecha para el regreso de Jay, pero el dirigente Andy Green informó que el guardabosque sería evaluado de nuevo en tres semanas y que su recuperación sería de cuatro a seis semanas.
En 68 encuentros esta temporada, Jay lleva promedio de .296 con porcentaje de embasarse de .345, .407 de slugging y encabezaba la Liga Nacional con 24 dobletes. Los Padres adquirieron a Jay durante la temporada muerta a cambio del infielder Jedd Gyorko y dinero en efectivo.