LOS ÁNGELES -- El jardinero Matt Kemp de los Dodgers de Los Ángeles se quedó en la banca el miércoles frente a los Cachorros de Chicago tras perder su apelación ante las Grandes Ligas por la suspensión de un juego que le impusieron por reñir con el venezolano Robinson Chirinos.
Kemp y Chirinos, receptor de los Rangers de Texas, fueron suspendidos un partido cada uno por forcejear luego de una colisión en el plato el 13 de junio en el Dodger Stadium. Chirinos cumplió su penalización la noche siguiente. Las Grandes Ligas multaron a ambos jugadores con una cantidad que no fue dada a conocer.
En ese momento, Kemp dijo que se sentía sorprendido por el castigo, y apeló porque no estaba de acuerdo.
A pesar de no haber bateado en sus últimos nueve turnos (0 de 9, con dos bases por bolas), tiene promedio de .311 con 13 jonrones y 47 carreras producidas en 76 partidos esta campaña.
Kemp ya superó a Bryce Harper de Washington por el segundo sitio entre los jardineros de la Liga Nacional en los votos para el Juego de Estrellas del mes próximo.