CLEVELAND -- El jardinero Leonys Martín acordó un contrato por un año y tres millones de dólares con los Indios de Cleveland, meses después de sobrevivir a una enfermedad que puso en riesgo su vida.
Con el acuerdo del miércoles, Martín y el equipo evitaron recurrir al arbitraje.
El pelotero cubano de 30 años fue obtenido por los Indios la temporada pasada en un canje con Detroit antes de la fecha límite de julio. Poco después de su llegada, Martín contrajo una infección bacteriana grave que afectó sus órganos vitales.
La salud de Martín empeoró rápidamente antes que los doctores fueran capaces de tratar la infección.
Martín sólo jugó en seis partidos para los Indios, que lo adquirieron después que se lesionó Bradley Zimmer.
Los Indios confían en que Martín estará listo para el inicio del campamento de prácticas.
Martín bateó para .255 con 11 jonrones y 33 producidas en 84 juegos con Tigres e Indios. También ha jugado para los Cachorros, Marineros y Rangers.