Lesión en una rodilla pone fin a la campaña de Castillo

CHICAGO - El presidente de operaciones de béisbol de los Cachorros, Theo Epstein, dijo antes del inicio de la serie de Chicago contra los Bravos el viernes que el receptor dominicano Welington Castillo no verá acción en los nueve partidos que restan en la temporada regular.

Castillo abandonó la victoria de Chicago por 5-1 sobre los Cerveceros el jueves en el sexto inning. Un análisis de resonancia magnética reveló un desgarre parcial en la rodilla derecha que requiere de una cirugía artroscópica.

"Se trata del tipo de lesión de la que un jugador puede recuperarse al 100% con rehabilitación", dijo Epstein.

"Tuvo un año fantástico", agregó el ejecutivo. "Creo que en todos los sentidos es un éxito en desarrollo. En cuanto a la receptoría se refiere, es cuestión de ganarte la confianza de los lanzadores y dar bien las señas y en ese sentido su desempeño fue estupendo. Está bien involucrado en planear y pedir el juego. Creo que a todos los pitchers les gusta trabajar con él ahora. Hizo una gran labor defensiva. Ha bloqueado el plato como lo hace un cátcher élite".

Aunque tuvo un lento comienzo de temporada con el madero, Epstein destacó que Castillo, quien termina la campaña con promedio de .271, 23 dobles, ocho jonrones y 32 remolcadas en 380 turnos al bate, hizo los ajustes necesarios para terminar fuerte.