SAN DIEGO -- El derecho Jordan Lyles y los Padres de San Diego acordaron un contrato de US$1 millón por una temporada que incluye la posibilidad que el equipo opte por firmarlo para 2019.
Lyles recibirá un salario de US$750,000 el próximo año bajo el trato anunciado el domingo, y la opción de los Padres es por US$3.5 millones con una cláusula de rescisión de US$250,000.
Su salario para 2019 aumentaría a US$4,5 millones en caso que Sporting News lo elija el regreso del año en 2018. Si la opción es ejercida, el pitcher podría obtener bonos por desempeño de US$250,000 cada uno por 15, 20 y 25 aperturas, y de US$125,000 cada uno por 40 y 50 partidos lanzados.
El derecho de 27 años se integró a San Diego a principios de agosto, poco después de ser dejado libre por Colorado. Tuvo una marca de 1-5 y efectividad de 7.75 en 38 juegos, entre ellos cinco aperturas.
Lyles registró una foja de 28-48 y efectividad de 5.43 en siete campañas con Astros, Rockies y Padres.
El zurdo Travis Wood fue colocado en asignación para crear un lugar en el roster.