Los Yankees necesitan que Jeter rinda desde ya

TORONTO - Se espera la presencia de Derek Jeter para el inicio de la serie de los Yankees contra los Azulejos el lunes en el Rogers Centre. El manager de Nueva York, Joe Girardi, expresó que no hay tiempo para integrar "poco a poco" el capitán del equipo.

Cuando queda poco más de un mes de la temporada regular, las victorias son más valiosas que nunca para los Yankees, que luchan por un puesto en los playoffs de la Liga Americana.

Los Bombarderos le dirán a Jeter que tenga cuidado con su pantorrilla derecha, pero también esperarán que el torpedero rinda, después de su asignación de rehabilitación en Triple-A Scranton/Wilkes-Barre.

"Ha jugado tres días seguidos. Por lo que tengo entendido, se sintió bastante bien", dijo Girardi. "No sé si podemos darnos el lujo de tener mucha cautela".

Incluyendo el juego del sábado, Jeter se fue de 9-3 con dos anotadas, un doble, una empujada y una base por bolas en sus tres partidos en Triple-A. A Girardi se le dijo que Jeter corrió "bajo control", es decir, no al 100%.

"Hablaré con él", manifestó Girardi. "Hablaré con nuestra gente para saber cómo corrió. Ya veremos. Aún va a tener que ser inteligente".

En lo que el veterano ha calificado como una "pesadilla" de campaña, Jeter ha jugado en apenas cinco juegos a nivel de Grandes Ligas este año, debido a lesiones en el tobillo izquierdo, el cuádriceps derecho y la pantorrilla derecha. Se lastimó el cuádriceps en su primer partido de regreso el 11 de julio luego de la fractura en el toblllo. Luego de eso, se lesionó de la pantorrilla el 28 de julio, poco después de volver de la dolencia en el cuádriceps.

"Vamos a ir día por día", dijo Girardi. "Lo observaré durante los partidos y al día siguiente tomaré mis decisiones".