Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon

noticias

Noticias de Las Grandes Ligas

Lovullo y Molina suspendidos por su altercado; apela el receptor de San Luis

Associated Press

NUEVA YORK -- Yadier Molina, cátcher de los Cardenales de San Luis, y Torey Lovullo, manager de los Diamondbacks de Arizona, fueron suspendidos un juego tras protagonizar un altercado durante el juego del domingo.

La oficina del comisionado de las Grandes Ligas anunció las sanciones el martes.

NUEVA YORK -- Yadier Molina, cátcher de los Cardenales de San Luis, y Torey Lovullo, manager de los Diamondbacks de Arizona, fueron suspendidos un juego tras protagonizar un altercado durante el juego del domingo.

La oficina del comisionado de las Grandes Ligas anunció las sanciones el martes.

El boricua Molina, quien empujó al umpire del plato Tim Timmons durante la disputa en que se vaciaron las bancas, ha apelado la suspensión y podrá seguir jugando mientras se atiende su recurso. Los Cardenales recibían el martes a Milwaukee.

Lovullo, quien deberá además pagar una multa, quedó marginado del juego del martes por la noche en San Francisco.

El altercado estalló el domingo en el segundo inning del duelo realizado en el Busch Stadium. Lovullo discutió con Timmons al considerar que había marcado indebidamente un tercer strike, al dejarse influir por la colocación que tenía Molina para recibir el lanzamiento.

Durante su reclamo, Lovullo profirió una palabra malsonante que enfureció a Molina. El piloto fue expulsado.

Lovullo dijo que su intención al emplear la palabra inapropiada era elogiar a Molina, si bien añadió que el receptor no debería "cambiar las bolas por strikes".

Molina tuvo una versión distinta.

"Dijo una mala palabra sobre mí, por eso reaccioné así", relató. "Me llamó así dos veces. Uno no puede permitir eso".

Lovullo ha reconocido que sus argumentos resultaron indebidos.

"Cometí un error con algunas de las palabras que elegí", dijo.