NUEVA YORK -- Marcus Thames fue ascendido a coach de bateo por los Yankees de Nueva York, reemplazando a Alan Cockrell en el cuerpo técnico del nuevo manager Aaron Boone.
Thames pasó parte de dos temporadas como coach asistente bajo el mando de Cockrell, que a su vez fue asistente de Jeff Pentland en el 2015 y a quien reemplazó tras esa temporada.
PJ. Pilittere será el asistente de Thames tras haber sido coach de bateo en Doble-A Trenton en el 2016 y en Triple-A Scranton/Wilkes-Barre el año pasado, anunciaron los Yankees el lunes.
El coach de pitcheo Larry Rothschild y el coach de bullpen Mike Harvey se mantienen con el equipo. Boone había dicho en diciembre que Josh Bard reemplazará a Rob Thomson como coach de la banca, Phil Nevin será el coach de la tercera base y Reggie Willits estará en el cajón de la inicial en sustitución del dominicano Tony Peña.
El venezolano Carlos Enrique Mendoza será el nuevo coach de control de calidad y Jason Brown será el coach de receptores.