SAN FRANCISCO -- El cerrador de los Gigantes, Mark Melancon, quien perdió 12 juegos en mayo debido a un tirón en un músculo pectoral, ingresó a la lista de incapacitados de 10 días el miércoles por la misma lesión.
En un movimiento correspondiente, la novena de San Francisco convocó al diestro Dan Slaina desde Doble-A Richmond.
Melancon, quien fue adquirido por los Gigantes durante el receso de temporada, ha permitido siete carreras limpias en 10 presentaciones desde que regresó a la lomita el 19 de mayo.
De su parte, Slaina tiene foja de 1-9 con promedio de carreras limpias de 6.44 en 15 aperturas de liga menor esta temporada.
El manager de los Gigantes, Bruce Bochy, indicó que el diestro Sam Dyson fungirá como taponero ante la ausencia de Melancon. Dyson suma 40 rescates en Grandes Ligas, incluyendo 28 por los Rangers en el 2016.