CHICAGO -- James Shields permitió cuatro sencillos en siete innings y dos tercios, Adam Eaton disparó un jonrón y los Medias Blancas de Chicago blanquearon el martes 3-0 a los Cachorros de la misma ciudad.
Los Medias Blancas siguieron invictos desde el sábado, cuando suspendieron a su lanzador Chris Sale por destruir uniformes de antaño que debía utilizar el equipo.
En cambio, los Cachorros sufrieron su segunda derrota consecutiva y nunca estuvieron en condiciones de utilizar al cubano Aroldis Chapman, horas después de que el cerrador se reincorporó al equipo y tuvo problemas para responder algunas preguntas relacionadas con el altercado del año anterior con su novia.
Shields (5-12) recetó cinco ponches y siguió recuperándose en forma destacada tras sus primeras tres aperturas con los Medias Blancas. Esas actuaciones fueron terribles, luego que el serpentinero fue adquirido a San Diego el mes pasado.
Nate Jones finalizó el octavo inning y Davis Robertson puso fin al noveno para su 24to salvamento.
El cubano José Abreu conectó dos imparables, incluido un sencillo productor en la primera entrada frente a Kyle Hendricks (9-7), quien vio cortada una racha de 22 innings y dos tercios sin recibir una carrera limpia.
Por los Cachorros, el boricua Javier Báez de 4-0. El venezolano Miguel Montero de 3-0.
Por los Medias Blancas, el dominicano Melky Cabrera de 4-1. El cubano José Abreu de 4-2. El venezolano Dióner Navarro de 2-0.