BOSTON -- Los Medias Rojas de Boston adquirieron al primera base y jardinero Steve Pearce en un canje con los Azulejos de Toronto.
Dave Dombrowski, presidente de operaciones deportivas de los Medias Rojas, anunció el acuerdo con el pelotero veterano después de la victoria de Boston por 4-2 sobre los Angelinos de Los Ángeles el jueves por la noche.
A cambio, Boston envió a Toronto al dominicano Santiago Espinal, jugador de cuadro en las ligas menores.
El costo de Pearce para los Medias Rojas será de 1,5 millones de dólares. Los Azulejos darán a Boston 1.658.602 de dólares para cubrir parte de los restantes 3.158.602 dólares del salario de 6,25 millones de Pearce, que al final de la temporada puede convertirse en agente libre.
El jugador de 35 años ha bateado para .291 con cuatro cuadrangulares y 16 carreras impulsadas en 26 partidos por Toronto esta temporada. En su carrera, Pearce registra un promedio de bateo de .255 y suma 83 jonrones con 268 remolcadas.
El manager de Boston, Alex Cora, dijo que los Medias Rojas están agregando a su roster a un potente bateador al que pueden usar ante lanzadores zurdos.
"Es una arma más de las que tenemos. Esta noche hemos mejorado", indicó Cora. "Es bueno tenerlo".
Pearce podría sumarse a los Medias Rojas este fin de semana en Nueva York, cuando enfrenten a los rivales divisionales Yanquis.