Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
noticias

Noticias de Las Grandes Ligas

Los Mellizos podrían activar pronto a Byron Buxton

Especial para MLB.com

SAN LUIS -- El guardabosques de los Mellizos, Byron Buxton, corrió alrededor de las bases el martes para probar cómo se sentía de su dedo gordo fracturado. Dijo luego que el dolor es tolerable y se mostró optimista sobre un pronto regreso a la acción.

"Sólo estoy tratando de ayudar a mis compañeros", dijo Buxton. "Ya estado fuera suficiente tiempo. Tengo muchas ganas de volver y tratar de mantener el buen momento que estamos viviendo".

SAN LUIS -- El guardabosques de los Mellizos, Byron Buxton, corrió alrededor de las bases el martes para probar cómo se sentía de su dedo gordo fracturado. Dijo luego que el dolor es tolerable y se mostró optimista sobre un pronto regreso a la acción.

"Sólo estoy tratando de ayudar a mis compañeros", dijo Buxton. "Ya estado fuera suficiente tiempo. Tengo muchas ganas de volver y tratar de mantener el buen momento que estamos viviendo".

Buxton podría ser activado de la lista de lesionados cuando los Mellizos comiencen una serie de cuatro juegos contra los Angelinos el jueves. No pareciese que vaya a necesitar una asignación para rehabilitarse en las menores.

"Estamos inclinándonos hacia esa opción, para ser honesto con ustedes", dijo el manager Paul Molitor. "Tendremos que hablarlo entre todos y decidir qué haremos. Si luce listo para jugar, tendremos que tomar esa decisión en las próximas 48 horas".