ANAHEIM -- La estrella de los Angelinos, Michael Trout, tiene un ligamento roto en el dedo pulgar de la mano izquierda y será operado el miércoles, un procedimiento que se espera lo deje fuera entre seis y ocho semanas.
Los Angelinos colocaron el lunes al reinante Jugador Más Valioso de la Liga Americana en la lista de incapacitados por primera vez en su carrera. El jardinero se lesionó el día previo al deslizarse de cabeza por un robo de base en segunda base en Miami.
Con 25 años, Trout cuenta con dos premios al Más Valioso. Bateaba para .337 y tenía 16 jonrones, la segunda máxima cantidad en las Grandes Ligas.
El gerente general de los Angelinos, Billy Eppler, dijo que una resonancia magnética reveló la lesión. El doctor del equipo, Steve Shin, arribó la noche de lunes a Anaheim, se reunió con Trout y se determinó que la cirugía era la mejor opción.
"Es una noticia que ningún pelotero quiere oír", dijo Eppler. "Está en una situación muy difícil y todavía está digiriendo todo esto".
El torpedero de los Angelinos Andrelton Simmons sufrió una lesión similar la pasada campaña. Se operó y estuvo fuera unas cinco semanas.
Los Angelinos iniciaron la semana con marca de 26-28.
Trout debutó en 2011, cuando disputó 40 juegos con los Angelinos. Desde entonces, ha sido seleccionados cinco veces al Juego de Estrellas y ha estado entre los dos más votados por el 'MVP' en todas sus cinco campañas.
Llevaba un gran paso esta temporada, liderando la liga en embasado (.461) y slugging (.742).