WASHINGTON -- Un jonrón de dos carreras de Aaron Hicks generó cánticos de "¡Vamos Yanquis!" en su gira y ayudó a Nueva York a vencer el lunes 4-2 a Washington en el segundo juego de una inusual semi doble cartelera, luego que un cuadrangular de dos anotaciones del emergente dominicano Juan Soto permitió a los Nacionales ganar el primer duelo 5-3.
Estos partidos estaban programados originalmente hace más de un mes y el primer encuentro se reanudó luego de ser suspendido por lluvia a la mitad de la sexta entrada, por lo que técnicamente Soto se las arregló para dar un cuadrangular en un desafío disputado antes de que debutara en las Grandes Ligas.
Soto, de 19 años, fue llamado de las menores por primera vez el 15 de mayo, cinco días antes del primer juego. Este se reanudó con la pizarra empatada 3-3 y los Nacionales por batear en la parte baja del sexto episodio. Luego que Bryce Harper --quien tenía la barba tupida el 15 de mayo, cuando el partido comenzó, pero lució el rostro rasurado esta vez-- se ponchó, y Anthony Rendon dio sencillo, Soto conectó una pelota de 97 millas por hora que le envió Chad Green (4-1) y la puso en el segundo piso del jardín derecho.
"Pensé que tenía una buena oportunidad de pegarle fuerte a la pelota", dijo el manager de los Nacionales, Dave Martinez. "Eso fue fuerte".
Fue el sexto cuadrangular del jardinero dominicano desde que fue convocado del Harrisburg de la liga Doble A el 20 de mayo y segundo contra los Yanquis. Soto se quedó viendo su tablazo antes de comenzar a trotar alrededor de las bases.
"Un lanzamiento justo en su zona caliente. Soto nos golpeó de nuevo", dijo el manager de los Yanquis, Aaron Boone. "Obviamente es un jugador que se ve realmente bien. Nos ha pegado dos batazos bastante grandes".
Sus estadísticas --y las demás del primer juego-- contarán como parte del partido del 15 de mayo, aunque el debut oficial de Soto seguirá siendo registrado en la fecha en que en realidad sucedió, seg??n los Nacionales, que citaron al Elias Sports Bureau.
El dominicano Wander Suero (1-0) obtuvo la victoria tras trabajar una entrada y un tercio en blanco: un inning lo lanzó el 15 de mayo, y el lunes sacó un out.
El segundo partido, que fue completamente cancelado por lluvia el 16 de mayo, comenzó una media hora después de que concluyera el primer juego. Washington iba arriba 2-1 antes del noveno cuadrangular de Hicks, el cual bateó en el quinto episodio frente a Erick Fedde (0-2) y generó emoción y vítores entre los abundantes aficionados de los Yanquis en el estadio lleno en la capital del país.
El derecho novato perdió frente a los Yanquis por segunda ocasión en menos de una semana. En esta ocasión concedió tres carreras en cinco innings y un tercio.
Sonny Gray (5-4) toleró dos anotaciones en poco más de cinco capítulos, las dos impulsadas por Mark Reynolds, una con un roletazo de out en el segundo episodio y un elevado de sacrificio en el cuarto.
En cubano Albertin Chapman trabajó la novena para llevarse su 21er salvamento.
Primer juego:
Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 4-2 y Miguel Andújar de 4-1. El venezolano Gleyber Torres de 3-2.
Por los Nacionales, los dominicanos Soto de 2-1 con dos impulsadas y una anotada, Pedro Severino de 3-1 con una producida y Moisés Sierra de 1-0.
Segundo juego:
Por los Yanquis, el venezolano Torres de 4-1. El dominicano Andújar de 4-0.
Por los Nacionales, los dominicanos Wilmer Difo de 2-0, Severino de 4-0 y Soto de 4-2.