Oficial la extensión de Don Mattingly con los Dodgers

LOS ANGELES -- Don Mattingly regresará como manager de los Dodgers de Los Angeles la próxima temporada tras firmar una renovación de contrato que lo mantendrá en el equipo hasta 2016.

Los Dodgers anunciaron el acuerdo el miércoles.

Mattingly cuenta con una marca de 260-225 en sus tres primeras temporadas con los Dodgers, que en la pasada campaña alcanzaron la serie de campeonato de la Liga Nacional, lo cual automáticamente habilitó una extensión a su contrato que expiraría al final de la campaña pasada.

Mattingly ocupó el segundo lugar en la votación al manager del año la temporada anterior.

El gerente general Ned Colletti dijo que Mattingly ha realizado "un gran trabajo" con el equipo y su nuevo contrato es "muy merecido".

Después de que los Dodgers fueron eliminados por San Luis en la postemporada, Mattingly dijo que la organización lo puso en una situación difícil con sus jugadores al no ejercer una opción del equipo al entrar al último año de su acuerdo por tres años.