ST. PETERSBURG, Florida - Chris Archer se apuntó su primera victoria desde el 24 de julio y Brad Miller pegó un cuadrangular de tres carreras para guiar a los Rays de Tampa Bay a una victoria el sábado por 4-3 sobre los Orioles de Baltimore.
Archer (10-12) mantuvo el cero por cinco innings antes que dos relevistas de los Rays ayudaran a extender la racha de Baltimore sin carreras a 23 entradas. El dominicano Pedro Álvarez puso fin a la sequía con un sencillo de par de anotaciones frente a Tommy Hunter en la octava.
La racha de Trey Mancin de 17 juegos con al menos un imparable, un récord para un novato de Baltimore, terminó si bien anotó carrera tras negociar una base por bolas.
El abridor dominicano Miguel Castro cargó con la derrota del Baltimore en labor de apenas tres entradas y un tercio. Castro (3-3) recibió seis imparables, tres anotaciones y un pasaporte, y ponchó a tres.
Archer, que había sufrido descalabros en cinco aperturas consecutivas, ponchó a seis y sólo permitió dos hits. Terminó la temporada con 249 ponches, tres menos que su propia marca del equipo que impuso hace dos años.
El taponero dominicano Alex Colomé se hizo cargo del noveno episodio para liderar las mayores con su 47mo salvamento en 53 oportunidades, pese a conceder un par de hits y una anotación.
Por los Rays, el cubano Hechavarría de 4-3 con anotada. El venezolano Wilson Ramos de 3-0 con carrera remolcada.
Por los Orioles, el venezolano Anthony Santander de 3-1 con impulsada. El dominicano Álvarez de 4-2 con par de empujadas.