MINNEAPOLIS, Minnesota -- Jonathan Schoop y Mark Trumbo pegaron cuadrangulares por Baltimore, Wade Miley registró su mejor apertura en más de cinco semanas y los Orioles derrotaron el sábado 5-1 a los Mellizos de Minnesota para salir de un bache de cinco descalabros consecutivos.
Manny Machado agregó un doblete productor para ayudar a los Orioles a vencer a los Mellizos por primera vez en seis encuentros esta temporada. Fue apenas su tercera victoria en 11 juegos.
Después que Miley (4-7) permitiera el 21er jonrón del dominicano Miguel Sanó, la mayor cantidad de un jugador de Mellizos antes de la pausa del Juego de Estrellas desde los 21 de Justin Morneau en 2009, Schoop respondió con un batazo de dos carreras en el cuarto inning frente al abridor dominicano Adalberto Mejía (4-4). La pelota llegó al tercer nivel de las tribunas detrás del jardín izquierdo, una distancia calculada por el sistema de Grandes Ligas de 462 pies.
Mejía fue el perdedor al recibir cinco imparables y cuatro carreras en cinco entradas y dios tercios. Cedió tres pasaportes y ponchó a cuatro.
Por los Orioles, el dominicano Welington Castillo de 4-0.
Por los Mellizos, el dominicano Sanó de 4-2 con anotada e impulsada. Los venezolanos Eduardo Escobar de 3-0, y Ehire Adrianza de 3-1. Los puertorriqueños Kennys Vargas y Eddie Rosario, ambos de 4-1.