SAN FRANCISCO -- Los Padres viajaron a San Francisco para comenzar una serie contra los Gigantes, pero no fueron acompañados por el receptor panameño Christian Bethancourt ni el serpentinero Tyson Ross. Parece que Bethancourt se perderá el resto de la temporada y Ross tendría el mismo destino, aunque los Frailes todavía no lo han calificado de dicha manera.
Bethancourt, quien había pasado al rol de catcher titular antes de su lesión, llevaba fuera de acción desde finales de agosto debido a un tirón en el oblicuo.
Aunque Bethancourt no verá acción en la Gran Carpa el resto del año, existe la posibilidad de que pueda jugar en la pelota invernal si su recuperación marcha bien. Si eso ocurre, Bethancourt probablemente vea acción como jardinero y bateador designado.