Padres reviven en la 8va y doblegan a Cachorros

CHICAGO -- Un elevado del cubano Yadier Alonso con dos outs al jardín derecho cayó frente a Julio Borbon para convertirse en un sencillo productor de carrera y encabezó un ataque de cuatro anotaciones en el octavo inning para ayudar a los Padres de San Diego a derrotar 4-2 a los Cachorros de Chicago el jueves.

Con el resultado, la serie de cuatro partidos se dividió en dos victorias por bando.

Travis Wood (2-2) cargó con la derrota pese a retirar a los primeros 14 bateadores que enfrentó antes de que Kyle Blanks conectara un sencillo, y tenía ventaja de 2-0 al momento en que el venezolano Jesús Guzmán pegó sencillo al cuadro para abrir la octava entrada. Luego Blanks recibió pasaporte, Jedd Gyorko bateó elevado de out al jardín izquierdo y Nick Hundley pegó de foul para el segundo out.

Alonso, bateando de emergente por Joe Thatcher, conectó el elevado al derecho. El segunda base Darwin Barney corrió de espaldas y Borbon se acercó. Borbon pidió espacio para atrapar la pelota, Barney se alejó, y la pelota cayó justo enfrente del guante extendido del jardinero mientras Guzmán cruzaba el plato.

Por después, el nicaragüense Everth Cabrera producía la carrera de Alonso con batazo al central.

Por los Padres, el nicaragüense Cabrera de 4-1 con carrera impulsada. El venezolano Guzmán de 4-1 con anotada. El cubano Alonso de 2-1 con anotada y producida.

Por los Cachorros, el venezolano Luis Valbuena de 1-0. Los dominicanos Alfonso Soriano de 4-1, Starlin Castro de 4-1, y Welington Castillo de 4-2 con anotada.